在与木村对峙之后，尼克发现自己正在努力接受他母亲凯莉-布克哈特的回归。一系列残酷的谋杀案揭开了外国追捕尼克的阴谋，导致他的过去被揭露。与此同时，朱丽叶仍然躺在她神秘地诱发的昏迷中，罗莎莉和门罗不知疲倦地努力使她安全脱离昏迷。在其他地方，汉克与他最近看到的令人震惊的真相作斗争，当他疏远的兄弟回到他的生活中时，雷纳德上尉处理了意想不到的家庭问题。