新国王弗朗西斯二世仍在等待他的加冕礼，但迫不及待地想溜出去看望刚为他生下私生子的萝拉。由于迅速蔓延的瘟疫到达了城堡，根据王后凯瑟琳的指示采取了原始的预防措施，但一个通奸的朝臣带来了他的情妇黑死病，它迅速在仆人和贵族朝臣中蔓延。路易-康德勋爵向国王提出乘船离开，国王在最后一刻决定不把他的幼子和母亲一起送走。康德警告弗朗西斯要小心斯特凡-纳西斯（Stéphane Narcisse）勋爵，他通过停止受害者的契约和据称伪造他所杀害的其他人来增加他在城堡周围的大量土地财产。巴什有一个艰巨的任务，就是对可见的、有效的、有死亡标记的受害者实施重要的隔离，甚至是页帕斯卡。莱斯-贝亚德痛苦地退出了他的庄园，因为格里尔显然将她的家庭置于他们的爱情之前。Stéphane勋爵的儿子Eduard Narcisse同时以禁运重要物资来要挟宫廷，除非他的通奸对手被杀，凯瑟琳会接受，但玛丽拒绝了，结果造成了更多的屠杀而没有救出任何人，并使宫廷医生Nostradamus妥协。