Mega Lo Mart发生意外爆炸后，佩吉和鲍比在爆炸现场外焦急地等待着汉克和卢安的消息。幸运的是，他们俩都被发现了，而且很好。对卢安来说，她很不幸地遭受了两项损失。她失去了头发，也失去了她的男友巴克利，而巴克利正是这次爆炸的罪魁祸首。虽然汉克和卢安的身体都很好，但他们各自处理心理创伤的方式不同。卢安成了某种 "活动家"，而汉克则对丙烷感到恐惧。