马丁和杰克不知道他们到达洛杉矶后的生活会怎样，他们在躲避当局的追捕时，一到洛杉矶就遇到了阿米莉亚的母亲露西-罗宾斯。露西寻找她的女儿已经三年了，与马丁的会面使她受到鼓舞。然而，他们的关系可能并不完全和谐，因为露西会不惜一切代价追踪阿米莉亚，马丁告诉露西他知道阿米莉亚还活着，而马丁则认识到他们不能给自己带来太多的公众关注，因为阿斯特公司也会不惜一切代价来隐藏阿米莉亚。杰克带领他们找到了阿斯特公司的活动和一个他们确信是阿米莉亚的年轻女子。他们还得到了马丁的一位老记者同事特雷弗-威尔考克斯的帮助。他们最初都不知道的是，一个名叫卡尔文-诺伯格的年轻人正在为阿斯特公司研究阿米莉亚的序列，他开始重新考虑他的任务。他们也不知道目前在布鲁塞尔的一个讲西班牙语的人正在从事他自己的任务，与被选中的三十六人有关。