在他的互联网升级后，查克同意在布拉格开始全面的CIA间谍培训，但他首先违背了与萨拉的秘密协议，逃离了它，与她开始了 "真正的生活"，然后在六个月后未能毕业。他完全心灰意冷，成了艾莉家的沙发土豆，当摩根从夏威夷的寿司厨师培训回来时，他几乎没有兴趣。查克被埃米特发现是寒酸的 "购买更多 "客户时感到很羞愧，但发现萨拉又回到了那里的地堡。即使是凯西也不能看着这个被蔑视的吸血鬼如何冷酷无情地忽视她的情人，然而当查克在一个杀手面前闪烁其词，却未能显示出他确实在那里时，他就失去了这种同情心，看来他把六个月的准备工作搞砸了。然而，查克的运气转好了。