1945年5月，整个欧洲都宣布了和平。Löwander家族在斯德哥尔摩经营着他们的老式餐馆，但食客不多，这让他们担心。长子古斯塔夫愿意采用非常规的方法来解决他们的问题。他的弟弟彼得对他充满怀疑，是一个更大的威胁。同时，他们天真的小妹妹尼娜遇到了一个陌生人，她和他分享了一个冲动的吻，这个吻将产生长期的影响。卡勒-斯文森试图成为DK公司的一名雕刻师以养家糊口，但他那脾气暴躁的老老板并没有让他轻松。担任服务员的玛格丽特正努力争取她三岁儿子的监护权，同时，一段禁忌之爱使她的地位更加岌岌可危。