几个月过去了。尼斯卡在柏林，与一个叫阿斯特里德的女孩有短暂的关系，然后继续前进，他给全球合成公司的老板米洛-库里发了一封邮件。在英国。米娅在一家咖啡馆工作，为心怀感激的老板埃德恢复其破败的声誉。一个名叫海丝特的合成人从她在核电站的工作中逃出来，去见躲藏起来的里奥和麦克斯。她被人类追捕，声称她的故障需要纠正，但三人逃了出来，并与米娅汇合，米娅与利奥争论，认为有生命的合成人不应该如此高调。在加利福尼亚，合成人技术的先驱雅典娜-莫罗拒绝了库里加入他的公司的提议，霍金斯一家受到了双重打击--乔被解雇和尼斯卡的来访。