1973年，在伦敦攻读电影的25岁女孩晓恩接获母亲葵子来信，要回香港参加妹妹的婚礼。晓恩从小目睹母亲葵子沉迷牌局不理家务，将自己丢给祖父母照顾，因而与葵子感情不睦。葵子是二次大战时期在满洲长大的日本人，日本投降后，与家人一同等待返回日本。期间葵子的外甥生病，得到担任翻译的中国军官协助，葵子萌生了爱意，不顾家人反对，以身相许，这位军官就是晓恩的父亲。晓恩的父亲将妻女留在澳门老家，在香港工作，葵子因为言语风俗都不通，只能靠着牌局麻痹自己。如今晓恩的父亲已逝，晓恩的妹妹移民加拿大，葵子突然兴起返回别府故乡的念头。晓恩本来对此没有兴趣，目睹妹妹离家后母亲独自在家哭泣，终于决定陪母亲返乡……。